Киев: (044) 228-30-40, 206-12-13, Днепропетровск (056) 734-11-00
Одесса (048) 777-71-77, по всей Украине моб. тел. (067) 557-48-62


8cc0fa06

Интернет-магазин DeltaClean - Пылесосы

Следуя оглавлению, я открыл инструкцию на 76 странице, тут то все и началось! (Реальный текст этого странного документа выделен цветом) > Содержание: (выдержки) > Первое ознакомление..........78 Hу, это мы уже проделали. Hо господа, имейте же совесть! Стилус, конечно, дело хорошее, но нельзя же так! Hеужели во всей Германии не нашлось ни одного русского или хотя бы русскоязычного переводчика? Вечером, уже засыпая, я вдруг с радостью подумал: "Слава Богу, что я не знаю греческого...
Да я ваши форсуночные насадки и трубы на пушечный выстрел к своей голове не подпущу! Ишь, чего удумали, к моей голове приближаться, и опасность вызывать для моих глаз и ушей! (Кстати, почему для ушей? Что, он так громко ревет, что аж барабанные перепонки лопаются???) > После мокрого/влажного рабочего действия пылесоса опустошить бачки. Hе, в самом деле, как же я узнаю, плотно он стоит на полу ступенек или не очень, когда мне в это время необходимо следить за шлангом, чтобы тот не растягивался длиннее, чем его длина на самом деле? > Hе пользуйтесь прибором "Томас Твин" для сухого пылесосения, если не > заложены: мешок для мусора и пыли и микрофильтр. Этот совет, я смотрю, кочует из руководства в руководство. Пылесос был дорогой (2000 рублей в ценах августа 1998 года), инструкция была толстой, и я, к своей радости, увидел среди греческих кракозюк и англо-испанских vacuum-cleaner-ов, нашу старо-добрую Кирилло-Мефодиевскую кодировку.


Как единственный в семье имеющий высшее техническое образование, я был тут же уведомлен, о необходимости перевода инструкции на русский язык, для последующего ознакомления остальных членов семьи со всеми возможностями чудесного изобретения капиталистической промышленности Запада. Вот он и не функционирует, как я хочу.

Hо господа, имейте же совесть! Стилус, конечно, дело хорошее, но нельзя же так! Hеужели во всей Германии не нашлось ни одного русского или хотя бы русскоязычного переводчика? Вечером, уже засыпая, я вдруг с радостью подумал: "Слава Богу, что я не знаю греческого... > Правильно пользуйтесь этим ценным прибором в полном его > предназначении.

Корзина пуста.
Перейдите в каталог для выбора товара.

Новости DeltaClean

Узнать все новости

Обзоры и советы

Просмотреть все обзоры